Schede
Pietro Tincolini, architetto; Egisto Orlandini, scultore.
al centro: D O M / GIAN LUIGI PROTCHE / NACQUE IN METZ LI' 19 MAR 1818 / ALLIEVO DELLA SCUOLA POLITECNICA / DI PARIGI / E DOCENTE IN QUELLA DI PONTI E STRADE / LA FAMA D'INGEGNERE ACQUISTATA / IN PATRIA / LUMINOSAMENTE CREBBE IN ITALIA / COSTRUENDO LE PRIME VIE FERRATE / NELLA REGIONE EMILIANA / E QUELLA ARDITISSIMA / CHE PEI DIFFICILI VARCHI DELL'APPENNINO / CONGIUNGE PORRETTA A PISTOIA / FU PRESIDENTE DELL'ACCAD. DI BELLE ARTI / NELLA CITTA' DI BOLOGNA/ A LUI DILETTA COME SECONDA PATRIA / OVE / PER L'INGEGNO PODEROSO / PER LA SPECCHIATA BONTA' D'ANIMO / EBBE ONORI DI CITTADINANZA / AFFETTO STIMA COMPIANTO UNIVERSALE / CRISTIANAMENTE MORI' / LI' 31 MARZO 1886
in basso: ET LAVDAVI MAGIS MORTUOS / QUAM VIVENTES ( Eccl. IV.2)
in basso a sinistra: P. TINCOLINI ARC. FIOREN. / COMPOSE
in basso al centro: ERETTO L'ANNO MDCCCLXXXIX
in basso a sinistra: E. ORLANDINI FIOREN. / ESEGUI'
sul pavimento: MARIA GIUSEPPA ALBERTA CLADI' PROTCHE / N. IN AGEN LI' 28 SETTEMBRE 1828 / M. IN BOLOGNA LI' 7 MAGGIO 1884
Xertosa di Bologna, Chiostro V o Maggiore, portico ovest.
