Schede
Lapide rettangolare in marmo grigio, con iscrizione a lettere capitali incise e rubricate, bipartita verticalmente da un elemento d'ornato (fiaccola rovesciata), ora perduto:
HEIC . ADQVIESCVNT / LUCRETIA . MVNARINA . SORRA . COM . / CONIVX . PETRI . CONTI . CASTELLI . MARCH . / INGENIO . ET . PIETATE . FLORENS / MVSICIS . BONISQ . ARTIB . ERVDITA / NATA . A . XXXVIIII . M . IIII . D . XXVI . / MIGRAVIT . VI . K . FEBR . A . MDCCCXII . / ET . CAMILLUS . FRATER . EIVS / ADOLESCENS . OPT . DESIDERATISSIMVS / ANNOR . XXI . / Θ . XIIII . K . APR . A . MDCCCXVII . / VOS . xp . IN . PACE . SUA [...]
H . S . E. / CHRISTOPHORVS . MVNARINIVS / QVI . ET . SORRA . COM . / DOMO . MVTINA / COOPT . IN . ORD . SPLENDIDISS . BONON . / CVBICVLARIVS . FRANCISCI . IIII . / ARCHID . AVSTR . DVCIS . MVTINENSIVM / VIR . A . PRIMA . AETATE / RELIGIONIS . LAVDE . SPECTATISSIMVS / VIXIT . A . LXVIIII . / ABIIT . AD . CAELESTES / XVI . K . DEC . A . MDCCCXXX
Traduzione:
Qui riposano la contessa Lucrezia Munarini Sorra, moglie del marchese Pietro Castelli Conti, splendida per ingegno e pietà, erudita in musica e nelle belle arti, di anni 39, 4 mesi, 26 giorni, migrò al cielo il sesto giorno delle calende di febbraio del 1812, e suo fratello Camillo, giovane caro e rimpianto, di anni 21, morto il quattordicesimo giorno dalle calende di aprile del 1817; Cristo vi accolga nella sua pace.
Qui è posto il conte Cristoforo Munarini Sorra, modenese, aggregato alla nobiltà bolognese, ministro di Francesco IV arciduca d’Austria e duca di Modena, uomo fin dalla prima infanzia ammirevole per la sua religiosità. Visse 69 anni, salì al cielo il sedicesimo giorno dalle calende di dicembre del 1830.
