Salta al contenuto principale Skip to footer content

Tomba Giuseppe Ferrari

Schede

Epigrafe: (alfa) (crisma) (omega)

al centro: IOSEPHVS FERRARIVS QVI ET MORENIVS COM
PATRIC MVTINENS NOBILIT CIVIT BONONIENS
A CVB FRANCISCI IIII ATEST ARCHID AVSTR DVC MVT
HOC SIBI SVISQVE MON COMPARAVIT
HEIC RITE COMPOSITA
CVNEGVNDA IOS F FERRARIA COM
EX ROSA BARALDIA COM
CVLTRIX ADSIDVA PIETATIS CVSTOS INNOCENTIAE
QVAE VIRGG SALESIANAR INSTITVTIONI TRADITA
AMORE IN DEVM EXARSIT
EADEM DOMVM REDVX
PIA FRVGI VERECVNDA
PRISTINAE VITAE RETINENS
DVM VIRGINIB DEO DEVOTIS SE SE ADIVNNGERE PARARET
DIESQVE LENTOS NIMIS PROCVRRERE INCVSARET
GRAVI MORBO CORREPTA
CAELESTEM SPONSVM VOCANTEM ADIIT K AVG
AN MDCCCXXXXIIII
PARENTES PEC FILIAE CONTRA VOTVM

IN (crisma) REQVVIESCIT
IOSEPHVS FERRARIVS QVI ET MORENIVS COM
DOMO MMVTINA GENTE PATRICIA
CIVIS BONONIENSE
INTER INTIMOS CVBIC FRANCISCI IIII DVC MVT ADLECTVS
VIR INGENII ACERRIMI
A GRAECA LATINA ANGLICA THEVTONICA GALLICA AMERICANA ILLYRICA LINGVA
CRAPHICE ERVDITVS
PIVS MODESTVS SINCERVS
ANNOS EGIT LX PARATISSIMVS MIGRAVIT
V EID DEC A MDCCCL
ROSA BARALDIA CVM GASPARE FILIOLO
MARITO ET PATRI OPTIMO INCOMPARABILI

Stele della famiglia Ferrari. Certosa di Bologna, Chiostro V o Maggiore, portico nord-est.