Schede
PIUS IIII PONT(IFEX) MAX(IMUS)
IN MAIOREM CIVITATIS USUM
DEDUCTAM IN FORUM EX MONTIBUS SCATURIGINEM
ILLINC QUOQUE IN PLATEAM HANC
DERIVANDAM ATQ(UE) EXORNANDAM
MANDAVIT
P(ETRO) DONATO CAESIO EPISC(OPO) NARN(IAE) BON(ONIAE)
GUBERNATORE
MDLXV
AERE PUB(LICO) S(ENATUS) P(OPULUS)Q(UE) B(ONONIENSIS)
Via Ugo Bassi 2. Anno di posa 1565.
Traduzione
"Pio IV Pontefice Massimo, per un uso più ampio da parte dei cittadini, affidò a Pier Donato Cesi, Vescovo di Narni, Governatore di Bologna, l'incarico di far incanalare l'acqua sorgiva condotta dai monti in piazza, da lì anche in questa via, e di provvederla di una fontana monumentale. 1565. Con finanziamento pubblico, il Senato e il Popolo di Bologna (posero questa iscrizione)."
