Epigrafe di Antonio Malvezzi Campeggi

lapide

Scheda

Lapide sepolcrale in marmo bianco con iscrizioni incise e rubricate, posta nel piedistallo del manufatto (a destra):

+ APVD . OSSA . PATRIS / IN . CHRISTO . REQVIESCIT / ANTONIVS . MALVETIVS . CAMPEGGIVS / NATVS . ROMAE . IDIB . AVG . A. MDCCCLXX / INQVE . MORTVVS . A . D . VI . ID . APR . MCM // PLACITA . ERAT . DEO . ANIMA . ILLIVS / PROPTER . HOC . PROPERAVIT . EDVCERE . ILLVM . DE . MEDIO . INIQVITATVM // IN . PARADISVM . EXCIPE . EVM . DOMINE / EIVSQVE . TENERAE . VXORI . MATRIS . INFELICISS . / ET . PROPINQVORVM . SVPERSTITVM . MISERERE

Traduzione:

Presso le ossa del padre riposa in Cristo Antonio Malvezzi Campeggi, nato a Roma alle idi d’agosto dell’anno 1870 ed ivi morto il giorno sesto dalle idi di aprile del 1900. La sua anima era piaciuta a Dio, per questo si è affrettato a toglierlo da in mezzo alle iniquità. Accoglilo in paradiso, Signore, e abbi pietà della sua tenera moglie, della madre infelicissima e dei parenti superstiti.

Leggi tutto

Opere

Persone