Quercia | Chêne | Roble

Quercia | Chêne | Roble

Scheda

Albero longevo e maestoso che i latini chiamavano Robur, cioè forza, è simbolo di solidità, potere ed elevazione spirituale. Queste sue qualità insieme alla creduta capacità di attirare più frequentemente i fulmini, ne fanno un albero legato alle divinità celesti e nella cultura greco-romana è associato a Zeus, padre degli dei. Di foglie di quercia era la corona civica romana data in ricompensa a un soldato per aver salvato in combattimento la vita di un compagno. Coronati di foglie di quercia erano gli imperatori romani e sempre una corona di quercia è simbolo di gloria militare. Rappresentanti la gloria e il successo, foglie di quercia sono abbondantemente presenti nell’arte funeraria ottocentesca.

Per approfondire il tema della simbologia funeraria ottocentesca cliccare qui

Gian Marco Vidor

Texte en français. Un abre qui vit long temps et majesteux qui les latins baptisaient Robur, c'est-à-dire force, il est symbole de solidité, pouvoir et elevation spiritualle. Ces sont ses qualités, avec la crue capacité d'attirer plus frequemment les foudres, qui en font un abres lié aux dieux céleste et dans la culture grecque-romaine est associé à Zeus, le père des dieux. C’étaien justement qui étaint formé la couronne posée sur la tête d’un soldat qui avait sauvé pendant un combat la vie du copain.Couronnés des feuilles de chêne étaient les empereurs romains et c’est toujors une couronne de feuilles de chêne est symbole de gloire militaire. Reppresentants la gloire et le success, les feuilles de chêne sont abondamment presents dans l’art funeaire de XIX siècle. (Marcus Fava)

Texto en español. Árbol longevo y majestuoso que los latinos llamaban Robur, o sea fuerza, es símbolo de solidez, poder y elevación espiritual. Estas calidades, junto a la capacidad de atraer frecuentemente los rayos, relacionan el roble a las divinidades celestes y en la cultura griego-romana está relacionado a Zeus, padre de los dioses. La corona romana estaba hecha de hojas de roble y era la recompensa para el soldado que rescataba la vida de un compañero durante una batalla. Los emperadores romanos venían coronados con hojas de roble y una corona de roble es siempre símbolo de gloria militar. Las hojas de roble representan la fama y el éxito y a menudo están presentes en el arte funerario del siglo XIX. (Francesca Previati)

Traduzioni a cura della classe 3^D del Liceo “Laura Bassi” di Bologna, nell'ambito del progetto "Alternanza Scuola - lavoro", AS. 2016-2017.

Leggi tutto

Opere

Multimedia
Vincenzo Martinelli
Vincenzo Martinelli

Il Monumento a Vincenzo Martinelli di Pietro Fancelli e Luigi Busatti. Certosa di Bologna, Chiostro Terzo. Dal canale You Tube "Storia e Memoria di Bologna". 

Vincenzo Vela - Monumento Murat
Vincenzo Vela - Monumento Murat

Vincenzo Vela, Monumento Murat, 1865. Certosa di Bologna, sala del Colombario.

Documenti