Schede
Lapide rettangolare in marmo bianco contenente iscrizioni a lettere capitali, incise e rubricate:
GASPARI.GARATONIO / DOMO.RAVENNA / GRAECIS.LATINIS.QVE.LITTERIS.MIRE.EXCVLTVS / TVLLIANORVM INTERPRETVM.SVI.TEMPORIS / PRIMO / QVI.PIVS.COMIS.MODESTVS.VIXIT / A.LXX.M.I.D.XI.OB.ID.FEBR.A.MDCCCXVII / ROSA.SOROR.QVAE.ET.H / GENTIS.SVAE.POSTREMA / P
Traduzione:
A Gaspare Garatoni, ravennate, mirabilmente esperto nelle lettere greche e latine, primo ai suoi tempi tra i traduttori ciceroniani, il quale visse pio, cortese, umile, per 70 anni, un mese e 11 giorni. Morì alle idi di febbraio del 1817. La sorella ed erede Rosa, ultima della sua famiglia, pose.
