Schede
Lapide posta al centro del cippo, riportante iscrizione commemorativa a lettere capitali, incise e rubricate:
H . S . E . / FRANCISCVS . IOAN . BAPTISTAE . F . SAMPIERIVS / EQVESTRI . NOBILITATE / NATVS . ANNOS . XXXIII / RAPTVS . EST . SVIS . AMICIS . EGENIS / PRID . ID . IVLIAS . A . MDCCCXIIII / ANNA . PEPVLA . COM . ET . CAMILLA . SAMPIERIA / AMISSIONEM . MARITI . ET . PATRIS . CONLACRIMANTES . P . / O . CARI . OSSA . VIRI . O . PATRIS . OSSA . VALETE . SVPREMVM / QVASQVE . DAMVS . TRISTES . ACCIPITE . INFERIAS
Traduzione:
Qui è sepolto Francesco Sampieri, figlio di Giovanni Battista, cavaliere. All’età di 33 anni è stato rapito ai suoi, agli amici, ai bisognosi, il giorno prima delle idi di luglio dell’anno 1814. La contessa Anna Pepoli e Camilla Sampieri, assieme piangendo la perdita del marito e del padre, posero. O ossa del caro sposo, o ossa del padre, ricevete l’ultimo addio, e accogliete i mesti riti sacrificali che vi offriamo.
