Cicogna | Cicogne

Cicogna | Cicogne

Scheda

La cicogna in atto di uccidere un serpente evoca la figura del Cristo che annienta il male. Nei paesi nordici il suo ritorno annuale durante la primavera corrisponde al periodo pasquale, quindi alla festa della Resurrezione. La cicogna simbolicamente può indicare la preoccupazione per il bene comune e l’amore filiale. Il Ripa inserisce questo uccello nella rappresentazione del Disprezzo et distruttione de i piaceri et cattivi affetti. Nel Fisiologo si dice che come il maschio e la femmina della cicogna non lasciano mai incostudito il loro nido, così l'uomo non dovrebbe lasciare un mattino e una sera senza preghiera.

Per approfondire il tema della simbologia funeraria ottocentesca cliccare qui

Gian Marco Vidor

Texte en français. La cigogne, en train de tuer un serpent, évoque la figure du Christ qui anéantit le mal. Dans les pays nordiques, son retour annuel au printemps correspond à la période de Pâques, puis à la fête de la Résurrection. La cigogne peut symboliquement indiquer le souci du bien commun et de l'amour filial. Ripa insère cet oiseau dans la représentation du “Disprezzo et distruttione de i piaceri et cattivi affetti”. Chez le “Fisiologo” , il est dit que comme le mâle et la femelle de la cigogne ne quittent jamais leur nid sans surveillance, l'homme ne devrait pas partir un matin et un soir sans prière.

Traduzione francese a cura degli studenti Albertini, Bazzigotti e Bovina del Liceo Galvani di Bologna, anno 2017/18.

Leggi tutto
Documenti