Schede
Lapide posta al centro del basamento:
A . xp . Ω IOANNAE . PAVLLI . F / MARVLLIAE / EX . REGNO . NEAPOLIT . DOMO . BARVLO / C . F / QVAE . INGENIO . GRAVITATE . RELIGIONE / SVAS . INTER . AEQVALES / ENITVIT / VIXIT . A . XXVI . M . II . D . XIV / RAPTA EST IN TERTIO PVERPERIO / PRID . NON . FEBR / AN . CHR . MDCCCIV . R . P . I . III / PETRVS . CONTIVS . CASTELLIVS / CVM . LACRIMIS . FECIT / CONIVGI . DVLCISSIMAE
Traduzione:
Alla nobilissima Giovanna, figlia di Paolo Marulli, originaria di Barletta del Regno di Napoli, che per ingegno, gravità e religione risplendette tra le sue coetanee, visse 26 anni, 2 mesi, 14 giorni, e fu rapita nel terzo parto il giorno precedente le none di febbraio dell'anno 1804, III della Repubblica Italiana, Pietro Conti Castelli fece, con lacrime, alla moglie dolcissima.
