Schede
ΧΡ(ΙΣΤΕ) HIC SITUS EST ΧΡ(ΙΣΤΕ)
CAIETANUS MONTIUS
PHILOSOPHUS ET MEDICUS
NATURALIUM RERUM
PERSCRUTATOR EXIMIUS
VIR INGENIO ET MEMORIA SINGULARI
DOCTRINARUM PROPE OMNIUM
ERUDITIONE ADMIRABILI
PIUS VIXIT A(NNOS) LXXXV M(ENSES) VI D(IES) XXVII
OBIIT (ANTE DIEM) IV N(ONAS) AUG(USTAS) A(NNO) MDCCXCVII
Via Zamboni 51. Anno di posa non noto.
Traduzione
“(A Cristo).Qui è sepolto Gaetano Monti, filosofo e medico, esimio investigatore della natura, uomo d'ingegno e dalla memoria straordinaria, di erudizione ammirabile in quasi tutte le discipline. Visse devotamente 85 anni, 6 mesi e 27 giorni. Morì quattro giorni prima delle None di agosto (il 2 agosto) dell’anno 1797”.Nota:
Le due lettere greche Χ (chi, in minuscolo χ) e Ρ (rho, in minuscolo ρ) sono le prime due lettere della parola Cristo (in greco: Χριστός, (Khristòs). Sovrapposte, costituiscono un monogramma che è simbolo di Cristo e, per estensione, del Cristianesimo. Spesso il monogramma è associato ad altre due lettere greche, l’alfa (A, in minscolo α) e la omega (Ω, in minuscolo ω), anche queste di chiaro significato cristiano (“Io sono l'Alfa e l'Omega,il Principio e la Fine”, Apocalisse, 21,6).
