Schede
BENEDICTO XIV P(ONTIFICE) M(AXIMO)
AUSPICE PROVIDENTISSIMO
VINCENTIUS S(ANCTAE) R(OMANAE) E(CCLESIAE) CARD(INALIS) MALVETIUS
ARCHIEPISCOPUS BONONIENSIS
PAUPERUM COMMODITATI CONSULENS
PRO LIBERA SUA IN MONTEM PIETATIS POTESTATE IUSTOQUE IMPERIO
DESIGNATIS AEDIFICI CURATORIBUS
PIGNORA
QUAE ANTEA NON IN UNO CIVITATIS LOCO ADSERVABANTUR
IN NOVAS HASCE AEDES TRANSFERRI
ATQUE IN EIS DEPONI AC SERVARI
MANDAVIT
ANNO DOM(INI) MDCCLVII
Lapide in latino a ricordo del cardinale Lambertini, diventato papa Benedetto XIV.
Anno di posa 1757. Via Altabella 1.
Traduzione
“Con la protezione provvidenziale di Benedetto XIV Pontefice Massimo, Vincenzo Malvezzi, Cardinale della Santa Romana Chiesa, Arcivescovo di Bologna, preoccupandosi di agevolare i poveri, per sua libera autorità e giusto potere sul Monte di Pietà, dopo aver designato i curatori dell'edificio, ordinò di trasferire i pegni che prima non erano conservati in un unico luogo della città in questo nuovo palazzo, e di deporli e conservarli in esso. Anno del signore 1757”.