Schede
D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO)
EANDEM IAM TEMPORIS DIUTURNITATE OBSOLETAM
COMES DOMINICUS PALLAVICINIUS UT MAGIS
COLERETUR SPLENDIDE INSTAURAVIT ANNO DOM(INI)
MDCCCXXXX
AC ISTAM INSCRIPTIONEM ELUCUBRAVIT LAURENTIUS FERRETIUS
Via Rialto 6. Anno di posa 1840.
Traduzione
“Al Dio Ottimo Massimo. Nell’anno del Signore 1840, il Conte Domenico Pallavicini restaurò splendidamente la medesima (immagine), ormai sbiadita per il lungo arco di tempo, affinché venisse maggiormente onorata. Inoltre, Lorenzo Ferretti ideò questa iscrizione”.