Schede
Da via Santo Stefano a via Castiglione. Prima documentazione dell'odonimo: 1346 (Borgo Cartolaro). Questa via venne descritta già nel 1207 in un rogito di locazione enfiteutica fatta dai padri di San Giovanni in Monte come Androna di San Giovanni in Monte. L'androna seguiva il percorso del fossato della seconda cerchia di mura, alimentato dalle acque del canale di Savena. Proprio la presenza dell'acqua permise che produttori di pergamenta, detti cartolari, si stabilissero qui. Infatti nel 1346 un altro rogito descrisse questa via come Borgo Cartolaro. Cartolaria o Contrada dei Cartolari era nome dato nella stessa epoca anche all'attuale via Castellata (detta anche Fossato), il che fa pensare che con questo nome si intendesse l'insieme delle due vie (Cartolaria e Castellata) che solo in seguito si differenziarono.
Successivamente fu chiamata semplicemente Cartoleria (o Cartolaria) fin quando a metà del XV secolo si stabilì che i cartolari si trasferissero ad altra via che venne chiamata Cartolaria Nuova (ora via Guerrazzi). La nostra divenne quindi Cartolaria Vecchia, confermata dalla riforma napoleonica del 1801, e tale rimase fino alla riforma toponomastica del 1873/78 con cui l'odonimo venne ridotto a via Cartoleria (con la stessa riforma Cartoleria Nuova divenne via Guerrazzi).
