Schede
da Strada Maggiore a via Santo Stefano.
Prima documentazione dell'odonimo: 1151 (Burgo Novo)
Via antichissima, il cui nome è documentato già nel XII secolo.
In passato si è anche chiamato Borgo Nuovo di Strà Maggiore per distinguere questa via da altri Burgi Novi.
Dalla metà del XVIII secolo rimase semplicemente Borgo Nuovo, confermato così dalla riforma toponomastica napoleonica, ed è uno dei pochi casi in cui si è conservata la denominazione urbanistica generica Borgo anche dopo la riforma toponomastica del 1873/78, diventando semplicemente via Borgonuovo.
I borghi erano testimonianza dell'espansione cittadina, formandosi all'esterno delle mura della città. Normalmente troviamo i borghi all'esterno della seconda cerchia murata di Bologna, risalente al XII secolo. Questa via è interna al recinto della seconda cerchia e quindi, in questo senso, rappresenta una anomalia, ma esterna alla prima cerchia (la cosiddetta cerchia delle Quattro Croci). L'odonimo nasce quindi dall'espansione della città medievale quando questa era ancora racchiusa nella cerchia delle Quattro Croci, come testimoniato anche dall'antichità dei documenti che la ricordano.
