Schede
Da via Emilia Ponente a via della Barca.
Delib. podest. 25 giugno 1935.
Questa via è documentata, senza nome e nel suo percorso attuale, nella cartografia settecentesca. Nella cartografia ottocentesca sono documentate le Case Battindarno (che sono quelle tuttora esistenti nei pressi della sede del quartiere Reno).
Che siano queste case ad avere dato il nome alla via è abbastanza probabile. E' fenomeno abbastanza comune, al di fuori delle mura della città, che le vie vengano identificate con i nomi di case o ville o poderi caratterizzanti le vie stesse (si veda il caso della vicina via Speranza).
Spesso le case, ville e poderi prendono il nome dal cognome della famiglia proprietaria, ma ciò è da escludere per Battindarno, che, anche con le sue varianti, non risulta come cognome.
Potrebbe quindi essere un nome di un podere (passato alle case e poi alla via).
