Schede
TRASCRIZIONE
AL TENPO. DE ZO/ANE. DA LA B[O]SA / CAPITANIO.
TRADUZIONE
Al tempo del capitano Giovanni della Bosa (Bossi?)
La lapide doveva commemorare un intervento edile, presumibilmente nella porta di Strada Maggiore, dove fu rinvenuta.
Per la maggior parte è occupata da uno stemma, contenuto all'interno di una ghirlanda di alloro con un fiore nella parte superiore. La foggia dello scudo è ancora quella in uso tra la fine del Quattrocento e gli inizi del Cinquecento. L'emblema è un leone rampante, sormontato dal lambello con tre gigli, caratteristico degli stemmi bolognesi.
La scritta sottostante indica il nome del capitano della porta che commissionò i lavori, nonchè proprietario dello stemma.
Arenaria: cm. 61x48x10.
Bassorilievo. Iscrizione incisa in lettere capitali: altezza media delle lettere cm. 3,5.
Inv. 3339.
La lapide proviene dalle demolizioni della rocchetta di Porta Maggiore, avvenute nel 1903. Nel 1904 fu consegnata al Museo Civico.
