Fabbri Achille: illuminazione per una immagine sacra

Fabbri Achille: illuminazione per una immagine sacra

lapide

Scheda

D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO)
MARMOREAM HANC VETEREM DEI
GENETRICIS ICONEM IAM DIU MIRACULIS
CLARAM UT PRAETEREUNTIUM VENERATIONI MAGIS
ILLUCESCERET DIUTURNA CONSTITUTA
LAMPADE DECENTIUS EXORNAVIT
ACHILLES FABRIUS AC B(EATAM) VIRGINEM IN
PROTECTRICEM DOMORUM ELEGIT ANNO 1685

Via Rialto 6. Anno di posa 1685.

Traduzione

"Al Dio Ottimo Massimo.
Achille Fabbri dotò in modo appropriato questa antica immagine marmorea della genitrice di Dio, già da tempo famosa per i miracoli, di una lampada durevole, affinchè brillasse di più per la venerazione dei passanti, ed elesse la beata Vergine come protettrice delle case nell’anno 1685."

Leggi tutto

Luoghi

Opere

Apri mappa