Salta al contenuto principale Skip to footer content

Epigrafi di Maria Boldini, Giuseppe e Antonio Graziani

lapide

Schede

Lapide sepolcrale in marmo bianco collocata nella parte inferiore dell'arcata, in corrispondenza del basamento dipinto (centrale), con iscrizioni incise e rubricate

H . S . E . / MARIA . BOLDINIA . HERES . IO . BAPT . DECOK / VXOR . ANTONII . GRATIANI / QVAE . DECESSIT . XVI . KAL . DEC . MDCCCLVI / AN . N . XXXXII . M . II . D . VIII //
HIC . IACET / IOSEPHVS . GRATIANVS / VIXIT . AN . LXXX / OBIIT . XVIII . KAL . FEBR . MDCCCLVII / ANTONIVS . GRATIANVS / VXORI . CONCORDISSIMAE / PATRI . BENEMERENTI / F . C . //
ANTONIO GRAZIANI / PADREFAMIGLIA ESEMPLARISSIMO / USCITO DI VITA IL 5 GENNAIO 1892 / NELL'ETA' DI ANNI 76 / RAGGIUNSE QUI L'AMATA CONSORTE / NELLA PACE DI CRISTO

Traduzione

Qui è sepolta Maria Boldini erede di Giovanni Battista Decok, moglie di Antonio Graziani, che morì il sedicesimo giorno dalle calende di dicembre del 1856, in età di 42 anni, 2 mesi e 8 giorni.
Qui giace Giuseppe Graziani, visse 80 anni, morì il diciottesimo giorno dalle calende di febbraio del 1857. Antonio Graziani fece alla compagna amata e al padre meritevole.