Epigrafe di Mauro Gandolfi

lapide

Scheda

Lapide dedicatoria in marmo, collocata sul cippo:

A . px . Ω HEIC.VBI.PRAEOPTAVIT IN.MONVMENTO.PATRIS SITVS.EST MAVRVS.GANDOLFIVS SCVLPTOR.LINEARIS.AERI.CAELANDO SODALIS.COLLEGII.PONTIFICII BONIS.ARTIBVS.EXCOLENDIS QVI.ITINERIBVS.PER.EVROPAM.SVSCEPTIS ARTIFICVM.CLARIORVM.RATIONEM.EDOCTVS OPERIBVS.EXIMIIS MAGNAM.SIBI.NOMINIS.FAMAM.PEPERIT IDEM.HOMINVM.MORES ET.NOVA.NATVRAE.SPECTACVLA NOSCENDI.CVPIDVS IN.EXTREMAM.VSQVE.AMERICAM.SE.CONTVLIT VIXIT.A.LXVIIII.M.III.D.XVII. DECESSIT.PR.N.IAN.A.MDCCCXXXIIII. DEMOCRITVS.GANDOLFIVS.FIL. MOERORIS.HONORISQ.CAVSSA PATERNA.EFFIGIE.A.SE.EXCVLPTA F.C.

Traduzione:

Qui, dove aveva scelto, nel monumento del padre, è posto Mauro Gandolfi, incisore lineare, per l'incidere il rame membro del collegio pontificio per la coltivazione delle belle arti, il quale, affrontati viaggi attraverso l'Europa, istruito alla maniera degli artisti più illustri, acquistò grande fama per se e per il suo nome grazie alle sue esimie opere, ma ansioso di conoscere i costumi degli uomini e nuove meraviglie della natura si recò fin nella remota America. Visse 69 anni, 3 mesi, 17 giorni, morì il 4 gennaio 1834. Il figlio Democrito Gandolfi per moeroris e per l'onore, scolpito personalmente il ritratto del padre, curò la costruzione.

Leggi tutto

Opere

Persone