Salta al contenuto principale Skip to footer content

Epigrafe della famiglia Sampieri

lapide

Schede

Lapide sepolcrale in marmo bianco, collocata a pavimento; presenta iscrizioni incise e rubricate e borchie in bronzo agli angoli. Presenta due iscrizioni orientate in modo diverso (una nella parte centrale ed una nella parte inferiore):

(parte centrale) D.O.M / HAEREDES / LUDOVICI ET VINCENTII / DE SANCTO PETRO ? / MDCVIII. / EORUMQVE HAEREDES / REST MDCCLIX (parte inferiore) ANNO MDCCCLXVIII / TRANSLATA.EX.AEDE / MARIAE.AB.ANGELO.SALVTATAE

Traduzione:

Gli eredi di Luovico e Vincenzo Sampieri (fecero) nel 1608.
I loro eredi la restaurarono nel 1759
(nel bordo della lapide) Nell'anno 1868 fu trasportata dalla chiesa di Santa Maria Annunziata.