Schede
L'opera è attribuibile allo scultore Carlo Monari, autore di gran parte dei busti del tratto di portico del Chiostro Maggiore in cui si trova questo monumento. Il contratto d'acquisto dell'arco si data al 1852 ma la Guida Chierici della Certosa segnala nel 1873 che era ancora in costruzione. Presso le Collezioni della Fondazione CaRisBo si conservano due studi per il monumento, molto diversi dal semplice risultato finale.
L'iscrizione al centro riporta: FAMIGLIA / DEL COMMENDATORE / LUGI BALLARINI
