Salta al contenuto principale Skip to footer content

Epigrafe di Carlo Bianconi

lapide

Schede

Lapide in marmo con iscrizione a caratteri incisi e rubricati, inserita a parete in corrispondenza della parte superiore del basamento dipinto:

xp . MEMORIAE . xp / CAROLI . BIANCONII / PICTORIS . SCVLPTORIS . ARCHITECTI / SODALIS . CLEMENTINI / AB . ACTIS . BRAIDENSIS . ARTIVM . ACADEMIAE / ANTONIVS . PETRVS . HIERONYMUS / FRATRIS . FILII . QVI . ET . HEREDES / FAC . CVR . / NE . PATRVO . MEDIOLANI . DEFVNCTO / MONVMENTVM . IN . PATRIA . DEESSET / VIXIT . A . LXX . M . III . D . XXV / OBIIT . XVIII . K . SEPT . A . CHR . MDCCCII . R . P . I . I

Traduzione:

Alla memoria di Carlo Bianconi, pittore, scultore e architetto, accademico Clementino e segretario dell’Accademia di Brera, Antonio, Pietro e Girolamo, figli del fratello e suoi eredi, fecero, perché non mancasse in patria un monumento allo zio morto a Milano; visse 70 anni 3 mesi e 25 giorni, morì il diciottesimo giorno dalle calende di settembre dell’anno di Cristo 1802, primo della Repubblica Italiana.