Schede
Lapide commemorativa in marmo grigio con iscrizione a caratteri incisi e rubricati, collocata a parete in corrispondenza del corpo del sarcofago:
xp.CAMILLO.IOSEPHI.F.MALVETIO.xp / EQVITI.MELITENSI / QVEM / IN.PRIMA.AETATE / CAROLVS.III.REX.SICILIAE.VTRIVSQVE / INTER.EPHEBOS.SVOS.ADLEGIT / REDVCEM.IN.PATRIAM / SENATVS / DVCTOREM.COPIARVM.VRBANARVM / PIVS.SEXTVS.P.M. / PRAEFECTVM.PRAESIDIARIORVM / FECIT / VIXIT.A.LXXV / OBIIT.XIII.KAL.FEBR.A.MDCCCVIII / PETRVS.MALVETIVS / HERES.EX.BESSE / PATRI.OPTIMO.BENEMERENTI
Traduzione:
A Camillo figlio di Giuseppe Malvezzi, cavaliere di Malta, che da bambino il re delle Due Sicilie Carlo III chiamò fra i suoi paggi, e tornato in patria il Senato nominò comandante delle milizie urbane e Pio VI, pontefice massimo, fece prefetto del presidio, visse 75 anni, morì il tredicesimo giorno dalle calende di febbraio dell’anno 1808; Pietro Malvezzi, erede per i due terzi, al padre ottimo e benemerito.
