Schede
ANNUS CHR(ISTI) MDCCCCIIII
AB IMAGINE D(OMINAE) N(OSTRAE) MARIAE CARMEL(I) CORONATA
CC
SACRIS TRIDUANIS CELEBRATUS EST
SUMMA CLERI POPULIQUE FREQUENTIA
DOMINICO SVAMPA CARD(INALE) ARCHIEP(ISCOPO) N(OSTRO)
ALIISQUE EPISCOPIS
SACRORUM DIGNITATEM AUGENTIBUS
SODALIUM PIETAS
PETRO GAIANI DOCT(ORE) TH(EOLOGIAE) COLL(EGIATO) CURIONE PRAEEUNTE
UT IDEM ANTIQUAE ET RENOVATAE LAETITIAE
MONUMENTVM ESSET
COLUMNAM INSTAURANDAM
ET PLINTHO MARMOREA EXORNANDAM
CURAVIT
Traduzione:
“Anno di Cristo 1904.
Il bicentenario dell’incoronazione dell’immagine della Nostra Signora Maria del (monte) Carmelo è stato celebrato con cerimonie di tre giorni, con grande afflusso del clero e del popolo, con il nostro Cardinale, l’Arcivescovo Domenico Svampa, e altri vescovi che accrescevano la magnificenza dei riti; la devozione dei sodali, sotto la guida del sacerdote Pietro Gaiani, Dottore Collegiato in teologia, provvide che la colonna da restaurare e da abbellire con un basamento marmoreo fosse il medesimo monumento dell’antica e rinnovata letizia.”
La colonna, collocata a Bologna in angolo fra le vie Marsala e Oberdan, venne fatta erigere su disegno di G. Andrea Conti, da padre Elia Variani Borghi in onore della coronazione della Madonna del Carmine. La scultura posta sulla sommità è opera di Andrea Ferreri (1705). Sul basamento sono posate quattro lapidi celebrative.
