Schede
LAZARO CARDIN[ALE]
PALLAVICINO
BONON(IENSEM) LEGATION[EM]
OPTIME PERFUNCTO
QUOD PUBLICAE ANGUSTUM
COMMODITATI
HOC SUBDIALE PODIOLUM
ADAUXERIT FORMAM
ANTIANI ET CO(N)S(ULE)S
QUINTI BIMESTRIS ANNI MDCLXXIII
MUTUO OPERIS EFFECTU
PRINC(IPI) INTEGERRIMO
MEMOREM OBLIGATIONIS LAP(IDEM)
P(OSUERUNT)
Piazza Maggiore 6. Anno di posa 1673.
Traduzione
“Al Cardinale Lazzaro Pallavicini, che condusse ottimamente la legazione di Bologna, poiché per pubblica utilità ampliò la pianta di questa stretta loggia scoperta, gli Anziani e i Consoli del quinto bimestre dell’anno 1673, a opera ultimata, posero questa lapide di riconoscenza al nobile integerrimo”.