Schede
La niche est achetée en 1907 par Sofia Benatti pour sa fille Anna Maria Benedetta Albertoni, disparue à l’âge tendre de huit ans. Son père Pietro était un professeur universitaire reconnu: «Pharmacologue et clinicien éminent, sénateur du Royaume, membre de l’Académie des Lincei et académicien bénédictin». En mémoire de la petite Anna Maria, Giuseppe Romagnoli (1872 – 1966) réalise en 1908 un magnifique marbre dans le style Art Nouveau.
Quatre petites filles évanescentes, dansant dans leurs robes riches en drapés et accompagnées de fleurs de lys, soutiennent l’âme de la défunte et la soulèvent vers l’au-delà. Le journal Il Resto del Carlino la décrit ainsi: «une légèreté immatérielle se trouve dans le corps immaculé que la mort a rendu cireux: deux consolatrices qui effleurent à peine les mains diaphanes accueillent l’enfant dans le triste règne de la mort. Sur les côtés deux autres compagnes avec les vêtements ondulés par le vent accourent». L’inscription dédiée à Anna Maria indique: «Fille aînée de Pietro Albertoni et Sofia Benatti, elle leur fut arrachée durant sa huitième année le VI septembre MCMVII. Triste parmi les anges tu vois, toi ô Bénie, la douleur silencieuse de ton père, tu entends les pleurs désolés de ta mère qui se termineront seulement lorsque la mort la mènera à ton étreinte, ô fille aimée ineffablement».
Traduction de Clothilde Guégan, novembre 2021.