Salta al contenuto principale Skip to footer content

Iside Vincitrice

lapide

Schede

DOMINAE ISID[I] VICTRICI 
NOMINE M(ARCI) CALPURNI TIRON[IS ET] SUO EX PARTE PATRIMONI SUI 
SEXTILIA M(ARCI) LIB(ERTA) HOMULLA PER ANIC[ETU]M LIB(ERTUM) SUUM UT FIERET TEST(AMENTO) CAVIT

Basilica di Santo Stefano, via Santo Stefano 22. Anno di posa non noto.

Traduzione

“Alla dea Iside Vincitrice, con parte del proprio patrimonio, a nome proprio e di Marco Calpurnio Tirone, Sestilia Omulla, liberta di Marco, stabilì per testamento che venisse fatto ad opera del suo liberto Aniceto”.