Accursio Francesco

Accursio Francesco

iscrizione

Scheda

HIC IACET ACCURS[IUS] QUI LEGUM DOGMA-
TE CURSUS DETEXIT CUNCTIS STUDIO-
RUM MUNERE NUNC [IP]SI NON POTERANT CUNCLUDERE NULLA SOPHISTE ASPICE
QUAM PARVO LOCULO CONCLUDITUR ISTE
SPIRITUS ALMA PETIT CARO VERMIBUS
ESCA PARATUR DEPERIT EU CORPUS SED
SPIRITIS ALMI[F]ICATUR CUI DEUS ETER-
NAM REQUIEM PACEMQUE SUPERNAM DO-
NET IN ARCE POLI SPREVIT UT ATRA SOLI

Basilica San Francesco, piazza Malpighi.

Traduzione:
"Qui giace Accursio che con la dottrina ha svelato i corsi delle leggi a tutti coloro che sono riuniti al servizio degli studi. [...] Guarda questo spirito in quale piccolo loculo è racchiuso, la carne è cibo per i vermi, il suo corpo si consuma, ma lo spirito a cui Dio dona luce superiore e riposo eterno prende vita nel regno dei cieli e si allontana come l’oscurità al sole".
Leggi tutto

Luoghi

Apri mappa