Schede
Provenienza: Roma, via Nomentana, Catacombe di Sant’Agnese. Collezione Malvasia.
TRASCRIZIONE
[---]
equ(es) C(aius) Vitrasius C(ai) f(ilius) Pub(lilia) Primus Calib(us)
b(eneficiarius) trib(uni) C(aius) Novellius C(ai) f(ilius) Pap(iria) Verinus Ticin(o)
L(ucio) Apro II et Pollione II co(n)s(ulibus)
sp(eculator) L(ucius) Bassennius L(uci) f(ilius) Off(entina) (=Oufentina) Felix Mev(an)i(a)
C(aius) Enastellio C(ai) f(ilius) Fab(ia) Exoratus Luca
Commodo et Quintillo co(n)s(ulibus)
cor(nicen) C(aius) Memorius C(ai) f(ilius) Fla(via) Messor Sequs(ione)
M(arcus) Aelius M(arci) f(ilius) M(a)ec(ia) Mestrianus Pel(agonia)
C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Fab(ia) Sabinus Herac(leia)
M(arcus) Vetilius M(arci) f(ilius) Pom(ptina) Pudens Arret(io)
equ(es) C(aius) Laetilius C(ai) f(ilius) Men(enia) Splus Praen(este)
equ(es) M(arcus) Canius M(arci) f(ilius) Vot(uria) Restutus Place(ntia)
Orfito et Iuliano co(n)s(ulibus)
L(ucius) Casinius L(uci) f(ilius) Pom(ptina) Legitimus Vols(inis)
Q(uintus) Viccius Q(uinti) f(ilius) Pom(ptina) Pudens Volsi(nis)
Ti(berius) Claudius Ti(beri) f(ilius) Off(entina) Victorin(us) Meva(nia)
M(arcus) Vettius M(arci) f(ilius) Vel(ina) Aufidius Fir(mo) Pic(eno)
lib(rarius) tr(ibuni) C(aius) Vaccellius C(ai) f(ilius) An(ie)n(si) Iustian(us) Arimi(no)
M(arcus) Aelius M(arci) f(ilius) Pom(ptina) Iustus Arret(io)
M(arcus) Farrax M(arci) f(ilius) Ste(llatina) Saturnin(us) For(o) Vi(bi)
M(arcus) Aebutius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Verus Parma
T(itus) Flavius T(iti) f(ilius) Cam(ilia) Licinianus Rave(nna)
M(arcus) Pompon(ius) M(arci) f(ilius) Nuc(eria) Storianus Cons(tantia)
C(aius) Satrius C(ai) f(ilius) Lem(onia) Maximus Bon(onia)
M(arcus) Badusius M(arci) f(ilius) Pal(atina) Marcian(us) Sas(s)i(na)
Commodo II co(n)s(ule)
equ(es) C(aius) Crispius C(ai) f(ilius) Ani(ensis) Secundinus Ver(cellis)
L(ucius) Metellius L(uci) f(ilius) Pol(lia) Valerianus Lep(ido) Reg(io)
Q(uintus) Vibius Q(uinti) f(ilius) Cla(udia) Neoptolemus Grum(ento)
C(aius) Veturius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Profuturus Parm(a)
Q(uintus) Lollius Q(uinti) f(ilius) M(a)ec(ia) Caesianus Brun(disio)
Q(uintus) Lucilius Q(uinti) f(ilius) Cam(ilia) Pr(a)esens Rave(nna)
C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) Cla(udia) Masculin(us) Cael(ia)
L(ucius) Magiacus L(uci) f(ilius) Ani(ensis) Severin(us) Verc(ellis)
TRADUZIONE
Cavaliere Caio Vitrasio Primo figlio di Caio, tribù Publilia, da Cales
beneficiario (soldato con incarichi speciali) del tribuno, Caio Novellio Verino, figlio di Caio, tribù Papiria, da Pavia,
durante il secondo consolato di Lucio Apro e Pollione
Esploratore Lucio Bassennio Felice figlio di Lucio, tribù Ufentina, da Bevagna
Caio Enastellio Esorato, figlio di Caio, tribù Fabia, da Lucca,
durante il consolato di Commodo e Quintillo
Suonatore di corno Caio Memorio Messore figlio di Caio, tribù Flavia, da Susa
Marco Elio Mestriano, figlio di Marco, tribù Mecia, dalla Pelagonia
Caio Giulio Sabrino, figlio di Caio, tribù Fabia, da Eraclea
Marco Vetilio Pudente figlio di Marco, da Arezzo
Cavaliere Caio Leitilio Splus, figlio di Caio, tribù Menenia, da Palestrina
Cavaliere Marco Canio Restuto, figlio di Marco, tribù Voturia, da Piacenza
durante il consolato di Orfito e Giuliano
Lucio Casinio Legitimo, figlio di Lucio, tribù Pomptina, da Bolsena
Quinto Viccio Pudente, figlio di Quinto, tribù Pomptina, da Bolsena
Tiberio Claudio Vittorino, figlio di Tiberio, tribù Offentina da Bevagna
Marco Vettio Aufidio, figlio di Marco, tribù Velina, da Fermo
Furiere del tribuno Caio Vaccellio Giustiano, figlio di Marco, tribù Aniense, da Rimini
Marco Elio Giusto, figlio di Marco, tribù Pomptina, da Arezzo
Marco Farrace Saturnino, figlio di Marco, tribù Stellatina, da Cavour
Marco Ebuzio Vero, figlio di Marco, tribù Pollia, da Parma
Tito Flavio Liciniano, figlio di Tito, tribù Camilia, da Ravenna
Marco Pomponio Storiano, figlio di Marco, da Nuceria Alfaterna
Caio Satrio Massimo, figlio di Caio, tribù Lemonia, da Bologna
Marco Badusio Marciano, figlio di Marco, tribù Palatina, da Sarsina
durante il secondo consolato di Commodo
Cavaliere Caio Crispo Secondino, figlio di Caio, tribù Aniense, Vercelli
Lucio Metello Valeriano, figlio di Lucio, tribù Pollia, da Reggio Emilia
Quinto Vibio Neottolemo, figlio di Quinto, tribù Claudia, da Grumento
Caio Veturio Profuturo, figlio di Caio, tribù Pollia, da Parma
Quinto Lollio Cesanio, figlio di Quinto, tribù Mecia, da Brindisi
Quinto Lucilio Presente, figlio di Quinto, tribù Camilia, da Ravenna
Caio Valerio Mascolino, figlio di Caio, tribù Claudia, da Ceglie del Campo
Lucio Magiaco Severino, figlio di Lucio, tribù Aniense, da Vercelli
La lastra, che è in realtà una porzione di parasta, in origine era molto più grande e comprendeva un lungo elenco di pretoriani congedati: in età probabilmente postclassica la lastra si ruppe in 4 frammenti perfettamente combacianti tra loro, uno dei quali giunse a Bologna.
La lista enumera un elenco di pretoriani distinti secondo l’anno in cui hanno iniziato il servizio, designato con i nomi dei consoli (tra il 176 e il 179 d.C.). I soldati sono indicati con gli elementi compositivi della titolatura onomastica latina: il prenome, il gentilizio, il patronimico, la tribù cui erano ascritti, il cognomen e da ultimo la città o regione di origine (nella traduzione italiana si è preferito invece fornire una sequenza più consueta agli occhi del lettore con prenome, nome, gentilizio cui segue la tribù e infine la provenienza).
È interessante notare come alla fine del II secolo d.C. la composizione del corpo dei pretoriani fosse ancora costituita nella quasi totalità da italici: in questa lastra è infatti vi è soltanto uno “straniero”, proveniente dalla Macedonia, mentre nella lastra esposta accanto, di età successiva, i pretoriani sono prevalentemente reclutati fuori dall’Italia.
Curiosità: nell’epigrafe il nome di alcuni militari è preceduto da abbreviazioni, non sempre di facile scioglimento, che indicano uno speciale incarico ricoperto all'interno del reparto.
Individuiamo qui: per tre volte un eques, cavaliere; un beneficiarius tribuni, soldato con incarichi speciali esentato dalle corvées più gravose; uno speculator, figura dalla connotazione ambigua tra l'esploratore e la spia; un cornicen, che suonava una possente tromba ricurva di bronzo per dare gli ordini alla formazione schierata; un librarius tribuni, con mansioni amministrative relative alle forniture.
Marmo: 84,5x32,5 cm. Inv. 19244
