Schede
Lapide marmorea rettangolare contenente iscrizione a lettere incise e rubicate. La lapide è circondata lungo il perimetro da una cornicetta aggregata in gesso:
A. P. Ω. HERCVLI. NICOLAI. F. VRSIO VETVSTISSIMAE.GENTIS SVAE POSTREMO QVI. VIXIT.A.LXXX.M.IX.D.XXIII OBIIT.PRID.ID.SEXTILIS AN. CHR.MDCCCIII.REIP.ITAL.II AMALIA VIRGO DOMINICANA PATRI.CARISSIMO.F.C.
Traduzione:
Amalia, vergine domenicana, fece costruire all'amatissimo padre Ercole Orsi, figlio di Nicola, ultimo della sua antichissima famiglia, il quale visse 82 anni, 9 mesi e 23 giorni, morì il giorno prima delle idi di agosto (12 agosto) nell'anno del Signore 1803, secondo della Repubblica Italiana Cisalpina.